Vamos começar por analisar
algumas diferenças entre Portugal e Brasil :)
1. Em Portugal existe muitos
carros antigos. Carros não são vistos como artigos de luxo, mas sim meios de
transporte. Os Portugueses regra geral ficam muito tempo com o mesmo carro. Se
está em bom estado por que trocar de 5 em 5 anos?
2. Em Portugal a noção de
distância é diferente do Brasil. Quando dizem que um local é muito longe, na
verdade é ali do lado. No Brasil achamos tranquilo ir do Rio á São Paulo,
enquanto que para eles passar mais de 1 hora dentro de um carro/ônibus é uma
viagem.
3. Os Portugueses não
“entendem”, “percebem”. Você não pergunta: “Entendeu?”. Pergunta: “Percebes?”.
4. Para os Portugueses, nós
Brasileiros falamos Brasileiro.
5. Em Portugal usam o “tu” e conjugam
o verbo certinho. O "você" é pouco usado e dependendo da ocasião pode
ser considerado rude.
6. Os Portugueses costumam
comer muitos doces no café da manhã, que se chama de “pequeno almoço”.
7. Em Portugal o leite é
“gordo”, “meio gordo” ou “magro” e não “integral”, “semi desnatado” ou
“desnatado”.
8. O almoço é composto por
sopa, salada e o prato principal, depois a sobremesa e o cafezinho.
9. Os Portugueses acham
engraçado algumas expressões brasileiras e são curiosos para conhecer as
diferenças linguísticas.
10. Em Portugal os fumantes
são fumadores, cara é “gajo” mina é “gaja”. Malta é pessoal ou galera. Crianças
são “putos” ou “miúdos”. Rapariga é mulher, nada mais. Aeromoça é “Hospedeira”.
Estereótipos
Uma pesquisa realizada na
Universidade de Coimbra sobre a imigração brasileira em Portugal revela que,
para os portugueses, a imagem das mulheres brasileiras está relacionada ao sexo
e dos homens á falta de compromisso e á malandragem.
Acredito que isso tenha
começado por causa da Embratur, que vendia o Brasil como um lugar de praias
bonitas e mulheres sensuais.
Os homens são vistos como
malandros, que fazem muito barulho e não cumprem compromissos.
Choque cultural
De acordo com o estudo, os
brasileiros que emigram para o país não conhecem a cultura portuguesa e pensam
que, devido à língua, Portugal é como o Brasil.
Tudo isto acontece devido ao
ensino no Brasil, que manipula a História e acesso á informação sobre Portugal
... tudo de acordo com interesses políticos.
Nos últimos anos o perfil do
imigrante brasileiro vem mudando muito (todas as classes sociais), o acesso á
informação sobre Portugal chega no Brasil através da Internet e cada vez mais
pessoas tem consciência das diferenças culturais.
Mais umas palavrinhas
Portugal e Brasil são muito
diferentes. Temos prioridades, crenças, pensamentos e modos de viver
diferentes.
Mesmo que alguns acham que o
choque cultural é pequeno, cada pessoa tem um mundo interior diferente.
Morar em Portugal vai fazer
você questionar o seu modo de viver, pensar e principalmente a forma que você
analisa sua cultura e hábitos.
Você pode se transformar em
uma pessoa mais aberta e curiosa em relação á pluralidade que é o ser humano.
Regra geral, os Portugueses
são educados, não se deixe intimidar por estereótipos, seja você mesmo, seja um
bom cidadão, respeite as leis, se insira socialmente, as pessoas vão respeitar
sua inserção social e te tratar como cidadão Português mesmo que você ainda não
seja.
.jpg)
